说到住哪儿,我家主人身在何处,该处就是我的家。但事实上,我并不清楚自己到底归属何方——走到哪里我都是一只“外国猫”,然而我的内心却对英国有着无限眷恋。 伦敦的里士满公园(Richmond Park)一度是属于我的地盘。在这座超级城市的市郊,烟雾弥漫的情况并没有那么严重。我常常彻夜狂欢。露西女士和她的女儿梅吉是我的女伴,这两位女士毛色白皙,略带银白。她们的女主人经常囊中羞涩,因此我们三个的晚餐只能以玉米片果腹。 这个英国女人经常穿着一双年久变形的拖鞋,哗啦哗啦地走上走下。金斯顿的宾果游乐场是她的最爱。但如果让她帮自己品种名贵的猫儿清除跳蚤,这笔钱却永远凑不出来。