当呼吸化为空气[试读]

我草草浏览着眼前这些CT片子，诊断结果显而易见：肺上布满了数不清的肿瘤，脊柱变形，一整片肺叶被侵蚀。这是癌症，而且已经扩散得很厉害了。我是一名神经外科住院医生，这是我接受培训的最后一年。过去六年来，我已经看过几十套这样的片子，每次都怀着微茫的希望，想帮患者找到某种可能有效的疗法。但眼前这套片子不同：... 查看全部[ 序幕 ]

我们本来安排下周去度假的，到纽约去找几个大学的老朋友。也许一起好好睡一觉，再喝上几杯鸡尾酒，能帮我们俩恢复一下感情，让婚姻的“高压锅”降降压。 但露西别有计划。“我不跟你一起去纽约。”出发几天前，她宣布。她要搬出去住一个星期，想趁这个时间思考一下我们的婚姻状况。她这番话说得很平静，却让我更加头... 查看全部[ 序幕2 ]

到朋友家已经要临近黄昏了。这里在曼哈顿以北八十多公里，是哈得孙河附近的冷泉小镇。多年来交往的十几个最亲密的朋友全都出来迎接我，他们热情的欢呼中夹杂着快乐的小孩子们吵吵嚷嚷的声音。我跟他们一个接一个地拥抱，不过很快就聊到让我脸色阴沉的事了。 “露西没来？” “工作上突然有急事，”我说，“快... 查看全部[ 序幕3 ]

我做了住院总医生，几乎所有责任都落在肩上，成功的机会比过去更多，失败的可能也大得空前。失败的痛苦让我明白，专业技术上的出类拔萃，其实是道德要求。光有一颗好心是不够的，关键还是要靠技术。有时候一两毫米的差距，可能就是悲剧与胜利的分水岭。 有一天，马修再次入院了。这个得了脑瘤的小男孩，几年前住院的... 查看全部[ 第一部节选 ]

现在，查出癌症九个月了，我几乎天天做手术到深夜，甚至到凌晨，一心一意要好好毕业。我的身体遭受了沉重打击。每天回到家，我都累得吃不下东西。而且慢慢在加大泰勒诺、非类固醇抗炎药和止吐剂的用量。我开始不停咳嗽，大概是肺部恶性肿瘤纤维化引起的。我告诉自己，只需要再坚持几个月，就可以结束这种马不停蹄的工作状态... 查看全部[ 第二部节选 ]

在揣摩电影《奇异博士》中的角色时，我读了两本让我沉醉其中、感动不已，也让我深受启迪的书，其中之一就是《当呼吸化为空气》。不管你是否对医学感兴趣，我都强烈推荐你阅读本书。书里的文字优美，对人性有深刻洞悉，并且记录了作者选择医生这一职业的经历，以及身为医生的特殊体验。 ——卷福（本尼迪克特·康伯巴奇）... 查看全部[ 媒体评论 ]

全世界只有万分之零点一二的人会在36岁前患上肺癌，保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）是其中之一。 当你读到这本书时，他已不在人世。 保罗的人生故事曾是一个励志的美国梦。 他是印度移民的儿子，出生于医学世家，有一个爱好文学的母亲。 在父母的悉心培养下，他成了超级学霸... 查看全部[ 关于《当呼吸化为空气》 ]

... 查看全部[ 保罗和露西 ]

... 查看全部[ 保罗和女儿卡迪 ]

... 查看全部[ 《当呼吸化为空气》海报 ]

... 查看全部[ 书签效果图（特定版本） ]

... 查看全部[ 书签效果图2（特定版本） ]

本文作者：露西·卡拉尼什 （注：本书作者遗孀） 2015年3月9日，星期一，保罗在病床上去世。家人都陪在他身边。离病房不到两百米的地方，就是八个月前我们的女儿卡迪呱呱坠地的产房。从卡迪出生到保罗去世，如果你曾经看到我们一家在本地的烧烤餐厅大吃牛排，或者微笑着分享一瓶啤酒，旁边的婴儿车上安睡着... 查看全部[ 后记（节选） ]

本文作者：何雨珈 （注：本书译者） 我曾经因为一场意外，在医院度过了半年漫长的时光。病床上的我慢慢好转，却目睹了种种人间悲喜：喝醉闹事受伤后仍然大打出手，第二天又泪眼相向、和好如初的夫妻；做工时被轧断十指工厂却拒绝赔付的女孩；因为骨质疏松被送进医院，最后却查出骨癌的老太太。印象最深的，大概是... 查看全部[ 我虽死去——代译序 ]

本文作者：吴承瀚 （注：本书译校） 我和保罗的关系很微妙。和大多数读者一样，我从没见过保罗，只能凭他的书和照片，想象他生前的模样。但我现在每天走的路，是保罗生前最后几年时间里每天都走过的路。我们同样在加州斯坦福大学医院神经外科工作。我们的目标都是成为神经外科医生兼神经科学家。我们都对功能神经... 查看全部[ 与保罗的无限对话 ]