杨伟，四川外语学院日语系教授，四川外语学院日本学研究所所长。专著有《少女漫画•女作家•日本人》和《日本文化论》。译著有《人间失格》、《镜子之家》、《他人的脸》、《床上的眼睛》、《空翻》等十余部，其中《空翻》获全国第六届外国文学优秀图书奖。 蒋葳，毕业于四川外语学院研究生部日本文学专业。... 查看全部[ 译者简介 ]
装饰该书的开卷乃是假想村上春树荣膺诺贝尔文学奖时的贺词。特别有趣的是其对日本评论家否定村上文学的反驳。因为村上文学发出的是只有那些被挑选出来的人才能听到的泛音，所以评论家越是说什么也听不见，就越是强化了村上文学读者那种‘被选出来的收信者’的感觉。其中充满了令人扑哧发笑或是不胜感佩的洞察，让人... 查看全部[ 精彩书评 ]
杨伟（四川外语学院日语系教授，四川外语学院日本学研究所所长） 1949年出生的村上春树绝对称得上日本文学史上的奇迹。自上世纪80年代以《挪威的森林》一举成名以后，不到二十年即成为被世界上其他国家的人阅读得最多的日本现代作家。 如果说村上是日本文坛上的创作怪才，那么，本书《当心村上... 查看全部[ 用身体来阅读村上春树 ]
序：村上春树荣膺诺贝尔文学奖之际的贺词（假想版） 哇，村上春树斩获了诺贝尔文学奖！对一个自《且听风吟》问世以来就成为其拥趸的老读者来说，这委实令人欣喜无比。借此机会，容我写下几句不吐不快的话以代替贺词。它化作了一种疑问，那就是：为何大多数日本文艺评论家一直对村上春树这种“世界文学”采取... 查看全部[ 序 ]
村上春树所译的《麦田里的守望者》（以下简称《麦田》）出版了。原本打算到淳久堂①去买的，没想到在西宫北口的站内小书店里，已经堆满了此书。真是好不厉害！ 或许仅今天一天就已经售出了几十万册吧。“首日销售量”也该刷新了白水社有史以来的最高纪录吧。 村上翻译的《了不起的盖茨比》出版在... 查看全部[ 美妙的故事会直接作用于身体 ]
岁末大扫除进入第二天。 今天清扫了卧室、走廊、厕所、盥洗间和浴缸。 卧室倒还并不怎么零乱，但地毯的缝隙中却塞满了毛茸茸的尘絮，只能用牙刷去将其掏出。 索性坐到地板上，一边听着TheBeachBoys①的《PetSounds》②，一边用小牙刷不停地掏着。 哎呀呀，都已经... 查看全部[ 做扫除的守望者 ]