在一座城堡的宫室里一只小老鼠诞生了，我们的故事就从这里开始。这是他的父母所生的最后一个孩子，是这一窝小老鼠中惟一活下来的。 “我的宝宝在哪儿?”备受折磨、已精疲力竭的母亲问道，“把我的宝宝抱给我看看。” 老鼠爸爸把老鼠宝宝举到她面前。 “就剩下这一个了，”他说，“其他的都死了。” “我的天!就剩这一... 查看全部[ 1最后一个 ]
德佩罗·缔林活下来了。 不过他的存活在老鼠集体中引起了种种推测。 “他是我见过的最小的老鼠，”他的婶婶弗洛伦斯说。 “这事儿太荒唐了。从来就没有过这么小的老鼠。缔林家从 来就没有过一个这么小的。”她眯起眼睛来看着德佩罗，好像她期望他彻底消失一样。“没有过这么小的老鼠，”她又说了一遍。“从来没有过。”... 查看全部[ 2如此令人失望 ]
德佩罗的哥哥姐姐们试图教给他做老鼠的道理。他的哥哥富尔洛带他游览了城堡，让他看了速跑的技巧。 “从一边跑到另一边，”富尔洛作着指导，用脚在城堡的上了蜡的地板上抓挠着跑。“随时要往旁边看，先看右边，再看左边。不要因为任何事情停下来。” 可是德佩罗并没在听富尔洛说什么话。他目不转睛地在看着从城堡的彩色玻... 查看全部[ 3很久以前 ]
德佩罗的哥哥和姐姐们很快就放弃了试图教育他做一只真正的老鼠这一徒劳的任务。这样一来德佩罗就自由了。他的日子想怎么过就怎么过：他在城堡的房间之间游荡，梦幻般地凝视着从彩色玻璃窗泻入的阳光。他到图书馆去一遍又一遍地读着那英雄救美人的故事，而且他终于发现那蜂 蜜般甜美的声音的来源了。那声音就是音乐。那声音... 查看全部[ 4豌豆出场了 ]
豌豆公主朝下看着德佩罗。她朝他微笑了一下儿。当她的父亲演奏另一首歌曲--一首关于深深的紫色降临寂静的花园墙上的歌曲时，公主伸出手来抚摸了一下儿那小老鼠的头顶。 德佩罗抬眼惊奇地注视着她。他觉得豌豆公主看上去正像图书馆里的那本书中的美女的画儿一样。公主又朝德佩罗微笑了一下儿，这次德佩罗也朝公主微笑了一... 查看全部[ 5富尔洛的见闻 ]
“他不可能，他根本不可能是我的儿子。”莱斯特说。他用前爪儿紧握着胡子失望地摇着头。 “他当然是你的儿子。”安托万内特说。“你说他不是你的儿子是什么意思?这种说法是很荒唐的。你为什么总是说这种很荒唐的话?” “你”，莱斯特说。“这是你的错儿。正是他的法国血统使他发疯的。” “这是我的错儿?”安托万内特... 查看全部[ 6是这面鼓 ]
在老鼠委员会的鼓声回响在城堡墙间的时候，在老鼠集体中我们自己特别受拥戴的成员正在做什么呢? 读者，我得告诉你富尔洛并没有看见那件事的最坏的一幕。德佩罗与公主和国王坐在一起一首又一首地听着歌曲。听着听着，豌豆轻轻地，哦如此轻地拿起那小老鼠放在她的手里。她用掌心托着那小老鼠并挠着他那长得过大的耳朵。 “... 查看全部[ 7一只恋爱中的小老鼠 ]
老鼠委员会的13只尊贵的老鼠和一个至尊的老鼠头儿听到了莱斯特击鼓的召唤声，于是聚会于离国王菲利普的觐见室较远的一个隐秘的小洞穴里。14只老鼠围坐在一根架在线轴上的木头旁，必恭必敬地听着德佩罗的父亲讲述富尔洛所见到的那件事。 “就坐在国王跟前，”莱斯特说。 “她用手指抚摸他的头顶，”莱斯特说。 “他抬... 查看全部[ 8与耗子为伍 ]
老鼠委员会派富尔洛去接回德佩罗。富尔洛在图书馆找到了他的弟弟，他正站在一本打开的大书上，他的尾巴紧紧地缠绕在他的脚上，他的身体在颤抖着。 德佩罗正给自己朗读故事。他正从头儿开始读，这样他 可以一直读到结尾。读者可以肯定，那故事结尾一定是那骑 士和那美女从此以后永远在一起过着幸福的生活。 德佩罗愿意读... 查看全部[ 9恰当的提问 ]
全体老鼠按照至尊的老鼠头儿的命令集合在城堡舞厅的墙后。老鼠委员会的成员们坐在高高摞起来的三块儿砖上面，他们面前是所有的老鼠，年老的和年轻的，愚蠢的和聪明的，他们都住在那座城堡里。他们都在等待着德佩罗。 “让开点儿，”富尔洛说。“他来了。我把他带来了。让开点儿路。” 富尔洛从一群老鼠中挤过去。德佩罗揪... 查看全部[ 10情有可原 ]