目录 【自序】中国风－歌词里的文字游戏 【壹】歌词关键词批注 1. 胡同里有只猫 “胡同、侃大山” 2. 娘子 “江南、塞北、客栈、杨柳、店小二、三两银、相思寄红豆” 3. 上海一九四三 “一九四三、楷书、吴侬软语、外滩、春联、弄堂” 4. 双截棍 “铁沙掌、金钟罩、铁布衫、双截棍、少林、武... 查看全部[ 目录 ]
作者方文山 自序节选 中国风─歌词里的文字游戏 犹记得一年多前曾举办过“歌词大会考”的活动，很多网友对于我将自己创作的歌词词句重新批注、溯及源由，以及说明典故出处，并且将此消化成考题一事，回响颇为热烈，也开始理解到原来歌词里竟也有那么多的中文涵义可以发掘。 其实当初会想到将自己写的歌词汇整编... 查看全部[ 选 ]
【壹】歌词关键词批注 4.◎双截棍 岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆 店里面的妈妈桑 茶道 有三段 教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪 硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫 他们儿子我习惯 从小就耳濡目染 什么刀枪跟棍棒 我都耍的有模有样 什么兵器最喜欢 双截棍柔中带刚 想要去河南嵩山 学少林... 查看全部[ 双截棍 ]
5.◎刀马旦 明明早上人还在香港 还在九龙茶馆喝褒汤 怎么场景一下跳西安 我在护城河的堤岸 站在古老神秘的城墙 月光摇又晃～ 我用英语跟小贩交谈 突然画面一下就全暗 我 还在想 到底身在何方 我 变模样 是个华裔姑娘 我 开始想 认真细心装扮 我 回台上 终于轮我上场 耍花枪 一个后空翻 腰... 查看全部[ 刀马旦 ]
9.◎东风破 一盏离愁 孤单伫立在窗口 我在门后 假装你人还没走 旧地如重游 月圆更寂寞 夜半清醒的烛火 不忍苛责我 一壶漂泊 浪迹天涯难入喉 你走之后 酒暖回忆思念瘦 水向东流 时间怎么偷 花开就一次成熟 我却错过 谁在用琵琶弹奏 一曲东风破 岁月在墙上剥落 看见小时候 犹记得那年我们都还... 查看全部[ 东风破 ]
15.◎嘻游记 (口白) 话说 唐太宗贞观三年，距今一千三百七十五年前， 玄奘大师立誓发愿至西方取经，费时十七年，经历百余国， 前往天竺取回佛经六百多部，返回长安后， 玄奘将其所见所闻口述，由门徒编辑成《大唐西域记》。 他们说我是否章回小说看太多 突然想戒烟戒酒还想要修成正果 石头里蹦出一只... 查看全部[ 嘻游记 ]