萨菲尔绝非随意创作的作家,他总是在甄选过大量素材、精心安排过戏剧冲突之后,才写作出看似不经意甚至混乱、粗鄙、滑稽 的故事。这并非我的凭空臆测,而是有亲历实例作为佐证。早在本书德文版出版之前,本书的中文出版方世纪文睿就已经将书稿的德文电子版交给了我,委托我开始翻译,希望能够加快出版流程。德文版《28 ... 查看全部[ 译序:真实的魅力 ]
真是一个美好的早晨。 也同样是个恐怖的早晨。 米拉街上足足有一万名犹太人,沐浴在9月温暖的阳光下,一步一步,缓缓走向那道由德国人建造的闸门。队伍走得很慢,很慢,因为在闸门那里,纳粹和工厂主们需要通过标记牌来判断,人们接下来应该走哪个方向。其中一扇门意味着死亡,另一扇门则意味着生存。 这层层叠叠... 查看全部[ 内文 ]