两年前，保罗·霍尔特（Paul Halter）对于国内读者来说还是一个较为陌生的名字；两年后，借着古典推理的出版浪潮以及密室之王约翰·狄克森·卡尔（John Dickson Carr）的作品被引介到国内，这位默默耕耘的农夫也终于在中国收获果实。 霍尔特与中文读者的缘分要追溯到上世纪90年代初，当时国... 查看全部[ 导读 ]
“您爱我吗？我真是心满意足。那么，现在去杀戮吧！”我的朋友突然宣布说。 这发生在五月初的一个晚上，凉爽而湿润。我去探望我的朋友欧文·伯恩斯，他的住所在圣杰姆广场。我们闷闷不乐地坐在炉火旁边，各自陷入了沉思。整个白天，倾盆大雨把伦敦浇了个透湿，而且完全没有 “您爱我吗？我真是心满意足。那么，现在去杀... 查看全部[ 01 ]
欧文接着说：“我在想，也许这个凶手实施的谋杀系列是受塔利娅的启发……” “塔利娅？” 我问，“谁是塔利娅？” 欧文正在全神贯注地盯着壁炉台上的雕像沉思。他猛地转过身，脸上满是难以置信的惊诧： “怎么？ 您不知道塔利娅？” “我猜她是您的一个熟人？”为了缓解他那投向我的越来越严厉而满是质疑的目光，我挤... 查看全部[ 02 ]
“什么鬼天气！”警官舒舒服服地坐在炉火前面，开始抱怨起来。“我几乎一整天都在冒着雨等着我的线人，可他们居然都没有露面！这是什么雨啊！只要五分钟就能把您浇成落汤鸡！” 我赞同他的观点，但是我不想把时间花在讨论天气上。我的朋友欧文没有说话，他在尽力克制着内心的焦躁。他的手合拢在嘴前面，面部的肌肉绷紧了，... 查看全部[ 03 ]
夜幕已经降临了，出租马车把我们送到了伦敦东区① 一个不太体面的地区。相隔很远的煤气灯用微弱的光线照着肮脏的人行道。除此之外，就只有小酒馆的窗玻璃透出来的光线，照着街面上一群兴高采烈的人。水手的笑声掺杂在这个街区风流女子咯咯的笑声当中，她们艳俗的衣裙在这个昏暗的环境中格外显眼。 我完全不知道我们到这个... 查看全部[ 04 ]
我们的访客的年龄介于二十和三十岁之间，面相俊俏，一头金色的长发一直垂到他的茶青色礼服上。他并没有胡须，但是消瘦的脸颊上有从鬓角扩散出来的稀疏的须发。他的脖子上系着一条丝绸围巾，颜色和他的眼睛一样———湖蓝色。这给他的形象增添了一点做作的味道。他点烟的时候动作笨拙，显得有点儿紧张。 “我当然没有百分之... 查看全部[ 05 ]
穿过泰晤士河之后，我们朝着西边“六十亩树林”的方向快速地前进。道路两旁交替出现用做园艺或者是花卉种植的场地，它们都被灌木或者高大的树木所围绕着。整个环境看起来很荒凉。在一个树林的边缘，我们看到一些马车停在那里，车夫都在旁边耐心地等着。看来苏格兰场已经展开行动了。 我们的马车停在了旁边。我们刚一下车，... 查看全部[ 06 ]