曹波 / 译 危险在于认同的整齐划一。哲学与语文学是来自意大利儿童木偶剧团的一对黑鬼吟游诗人，这一观念令人欣慰，正如把它们当作一块叠放整齐的火腿三明治。詹巴蒂斯塔·维柯自己没法抵制这类姿态巧合的魔力。他强调哲学的抽象与经验的例证应完全同一，借此废除每一个观念的绝对性——将真实拔高，使之... 查看全部[ 但丁···布鲁诺·维柯··乔伊斯 ]
金桔芳 / 译 先生： 您是第一个对这个傻瓜感兴趣的人。以下是我所知道的全部：在他死亡的前夜，在马赛，我与他相识，或者确切来说，是他将这棘手之事强加于我。在一家昏暗的酒馆之中，他缠住了我。那时，我雷打不动每周两次光顾此地，喝个酩酊大醉。“您看起来，”他说，“笨得可以，使得我心中的信任之情... 查看全部[ 向心主义 ]
朱雪峰 / 译 选段一 现在，假设我们讲一个关于中国的小故事，以便随心所欲地谱写交响曲。好吗？那么就讲伶伦的故事，他来到西部边境，来到嶰谷，断一竹于两节间，吹之，不禁欣喜，定其音为自己的嗓音，像他平常说话那样，不带感情。接着，凤凰来助，凤鸣六音，凰鸣另六音，伶伦乐官又制十一管，... 查看全部[ 《梦中佳人至庸女》选段 ]
曹波 / 译 ［……］ 这就是巴尔尼巴比大科学院 都难以改进的措施的精华。这一措施即使奏效——不用说目前并不奏效——也会如此得不偿失，是不计成本的重复之举 。因为爱尔兰民族是一个典型的农业经济体，他们有胜过读书的事要做，而且盛产一种已是成品的天生骗子，这些骗子从玛格丽特·桑格 和... 查看全部[ 自由邦的出版审查制 ]
曹波 / 译 一 塔尔-科阿 贝：绝对的客体，因部分缺失而完整，而非部分的客体。程度问题。 迪：不止。谨慎的暴政被掀翻。世界是构成生命时间的运动的流动，是努力、创造、解放、画作、画家的流动。感觉被反馈、被发出的稍纵即逝的瞬间，以其滋养的连续性为语境。 贝：不管怎样，是对自然... 查看全部[ 三个对话 ]
曹波 / 译 第一幕 博尔特巷 的一个房间里。星期三，1781年4月14日 。傍晚。 威廉斯太太（在沉思）。 德穆兰太太（在编织）。 卡迈克尔小姐（在读书）。 小猫霍奇（在睡觉——如果可能的话）。 德太太：他不在了。 沉默。 德太太：但愿平安无事。 沉默。... 查看全部[ 人性的愿望 ]