我的身子像乌鸦一般黑,身材高大魁梧。我有四只白色的“巨无霸爪子”,其中右后腿像穿了一只白色的靴子。除此之外,我全身的毛皮浓密厚实。大家都称我为克瑞恩堡(Krhenberg)之王。我,恺撒,是此处的一方霸主,管辖这块领地上所有的老鼠及鼹鼠。 最为引人注目的,是我的那把白须,其中几根足足... 查看全部[ 我的素描 ]
身为一只猫,我不得不佩服人类,还有他们的种种缺点和臭架子。有趣的是,我发现有种人像孔雀一样喜欢自我炫耀。 直到今天,我还是很好奇,为什么有那么多人会因为一些愚蠢的怪毛病而把自己的生活搞得一团糟呢?我们猫儿和人类不同,我们只为重要的事情争吵,例如:是否能吃饱喝足、能不能玩耍嬉戏、有没有... 查看全部[ 愚蠢的人类 ]
当一只既会吊单杠又爱四处游荡的猫儿,数我最在行了。跟我们家的那个怪胎主人一样,我喜欢四处游荡。我对行李箱早就习以为常。以我的经历,五湖四海到处充满了冒险和刺激。 慕尼黑,我在这个地方忍受了长达一年之久的闷热。我收集松鼠尾巴作为战利品,并且发现越往南,这些捣蛋鬼的毛色就越显苍白。有一间... 查看全部[ 德国的嘉年华 ]
说到住哪儿,我家主人身在何处,该处就是我的家。但事实上,我并不清楚自己到底归属何方——走到哪里我都是一只“外国猫”,然而我的内心却对英国有着无限眷恋。 伦敦的里士满公园(Richmond Park)一度是属于我的地盘。在这座超级城市的市郊,烟雾弥漫的情况并没有那么严重。我常常彻夜狂欢... 查看全部[ “外国猫”和他的“怪胎”主人 ]
众所周知,猫儿有九条命——少说有九条。 我其中的一条命属于瑞典。我会偶尔在当地现身,而且完全不会惊扰到那些使命感强烈的海关官员。瑞典人对狂犬病有一种万分可笑的恐惧感,英国人也是这样。尽管如此,他们那些差劲的隔离检疫制度,对我丝毫不起作用。 有时,我干脆从丹麦的尔瑞松(resu... 查看全部[ 我的“九条命” ]
从几年前开始,我除了克瑞恩堡之外,还有另外一个故乡——西班牙,这样我就变成了一只西班牙猫,说得具体一点儿是伊比萨猫。一年中,我要和我那一家子两条腿的飞往伊比萨岛【1】好几趟。有句话我不得不说:我从没遇到过像这座岛上那么调皮和下流的猫儿。有几只瘦巴巴的金丝猫,不仅抢我的饲料,还在背后用西班牙语... 查看全部[ 另一个故乡 ]
我不知道我来自何方。但是有一种可能,我第一次看见这个世界光明的地方,是在伦敦城外的里士满-金斯顿(Richmond-Kingston)。不过,有件事我很确定:有一名外籍妇人和她活泼的女儿把我带出了一栋令人厌恶的建筑物,那儿是一个她们称之为“家”的地方,说白了就是“动物之家”。我之前为何置身于... 查看全部[ 里士满的回忆 ]
那天应该是我毕生最幸福的日子吧。这家人住在坐落于皇室拥有的里士满公园旁的一幢白色木造别墅里。客厅里放了一张古旧的红丝绒沙发,我马上将之占为己有。向外面望去,到处是花园苗圃,邻居的池子里养了五颜六色的鱼儿:这儿真是一个天堂。 过了没多久,我便开始处理那些诱惑我的家伙。池子里的鱼儿数量明... 查看全部[ 幸福的开端 ]
住在我们右边的邻居为人十分和善。他爱他的玫瑰胜过那些鱼儿。“你这个调皮的笨孩子!”他常常用这句话威吓我,同时许诺会在教堂里为我这只道德败坏的猫儿做心灵祷告。话虽如此,这位叫泰勒的老人还是容忍我在他的玫瑰苗圃里进行我的勾当。 我绝不会忘记那些彻夜的狂欢。我和露西女士及她坏心肠的千金梅吉... 查看全部[ 我的好心肠邻居 ]
我家两条腿的在厨房门上装了一扇猫儿专用的活动门,可以由此通往花园,十分实用,而装这个门的原因纯粹是为了舒适和便利。我自然进出自如,爱来就来,想去就去,也不会有人说三道四。于是,夜晚这里成了我的天下。 花园里呱呱叫的青蛙万头攒动,他们只不过是在那儿等着被一口吞掉罢了。青蛙的味道还不赖。... 查看全部[ 花园里的盛宴 ]