马克思(开场白)1. 播种欲望的人 “马克思彻底改变了我的世界观,”平时从不跟我讲话的小帕利埃今天早上如此向我宣布。 安托万·帕利埃,这个古老工业家族的继承者,他的父亲是我八个雇主之一。他是资产阶级大财团打的最后的饱嗝--特别而毫无杂质--此时,他正为自己的发现而洋洋得意,条件反射似的向我阐述起他的... 查看全部[ 播种欲望的人 ]
2. 艺术的奇迹 我叫勒妮,今年五十四岁。二十七年来,我一直在格勒内勒街格勒内勒街位于巴黎塞纳河左岸第六区与第七区,是法国诸多政府机关所在地。--译注七号的一栋漂亮公寓里当门房,那是一栋配有庭院和花园的美轮美奂的住宅楼,分成八个极度奢华、住满房东、宽敞无比的公寓。我寡居、矮小、丑陋、肥胖,脚上布满老... 查看全部[ 艺术的奇迹 ]
山茶花1. 女贵族 每周二和周四,我唯一的朋友曼努埃拉会到我的门房来和我一起喝个茶。曼努埃拉是个单纯的女人,尽管耗尽二十年的心血一直替人打扫灰尘却未丧失一丁点儿的优雅。当然,这里所谓的打扫灰尘只是委婉的简称。要知道,在有钱人的家里面,有些东西是不能随便称呼的。 “我把垃圾筒里的卫生巾倒掉,”她用温柔... 查看全部[ 女贵族 ]
2. 谈论战争与殖民 我没有上过学,这在开场白中已经提及过。这并不完全准确。其实只不过是我的学习时期被定格在小学毕业文凭上罢了。在完成学业之前,我一直很小心地尽量不让别人注意到自己--自从我的小学老师塞尔文先生发现我对他单纯谈论战争与殖民的文章如饥似渴后,我就知道他对我产生了怀疑,为此我曾一度惶恐不... 查看全部[ 谈论战争与殖民 ]
3. 作为图腾的卷毛狗 在人们的普遍想象中,门房夫妇,一对如此微不足道的、只有他们的结合才能表明其存在的双人组合,几乎都会拥有一只卷毛狗。众所周知,卷毛狗是一种毛发卷曲的狗,它的饲养者或者是守旧派退休老人,或者是需要感情寄托的孤独无依的老妇人,或者是躲在阴暗房间里的门房。卷毛狗有黑色和杏黄色的。杏黄... 查看全部[ 作为图腾的卷毛狗 ]
4. 拒 绝 战 争 我的书读得不算少…… 然而,和所有的自学者一样,我从来都不能确认我是否理解得正确。有时仿佛一眼便掌握了所有的知识,好似突然长出的无形分枝,将我凌乱的图书交织起来--然后,突然所有的意义都悄悄躲开我,要点也都离我而去,我就是再读同样的句子也是徒然,片刻间我又无法理解,而我活像一个... 查看全部[ 拒绝战争 ]
6. 棕色神甫长袍 那么第二个问题:我们认为世界是怎样的? 对于这个问题,康德这类唯心论者作了回答。 他们回答了什么? 他们回答:“没什么。” 唯心论者,他们的观点是认为我们只能认识出现在我们意识中的事物,意识是让人类摆脱兽性的半神化实体。我们认识的是我们的意识所能企及的世界,因为这是出现在意识之中... 查看全部[ 棕色神甫长袍 ]
8. 现代精英的先知 今天早上听着法国国际广播电台,我竟然惊奇地发现自己并不如自己原先认为的那样。直到现在,使我产生对文化的广泛兴趣的归结于我无产阶级自学者的处境。正如我所提到过的,只要有工作之余的闲暇时间,我便会将生命中的每一分钟用于读书、看电影和听音乐。可是这种对文化产物的痴狂对我来说似乎犯了一... 查看全部[ 现代精英的先知 ]
9. 红 十 月 号 1989年圣诞节的时候,吕西安病得厉害,我们尚不知死神何时会降临,并被病兆的必然性,以及我们自己所羁绊,彼此之间被这种无形的镣铐所束缚。当疾病进入一个家庭时,它不仅仅是控制了病人的身躯,而且还在每个人心中编织出一张阴暗的埋葬希望的大网。这样一张如蛛网般轻薄的丝线将我们的计划和呼... 查看全部[ 红十月号 ]
10. 猫咪格雷维斯 沙布罗在按门铃。 沙布罗是皮埃尔·阿尔登的私人医生。一个皮肤黝黑、事业有成的老人家,他在他的雇主面前像条蚯蚓一样扭来扭去,二十年来,他从来没有跟我打过招呼,甚至也从来没有表示过有我这个人的存在。这使我想到一项有趣的现象学实验,就是在于解决为什么有些人的意识中能显现事物,而对于另... 查看全部[ 猫咪格雷维 ]
11. 哀叹蒙古人暴动 有人在轻轻地敲我的门。是曼努埃拉,她刚刚被批准放一天假。 “大师过世了,”她对我说,我不能确定她将讽刺和沙布罗的哀歌混为一谈的用意,“既然有空,我们喝茶怎么样?” 这种对动词时态配合一致的置之不理,这种疑问句型中的条件式在缺少动词倒装的情况下的使用,这种曼努埃拉对句型的随心所... 查看全部[ 哀叹蒙古人暴动 ]
12. 人生如幻梦 曼努埃拉离开之后,我便马上为各种无趣的工作忙碌起来:做家务,在大厅用拖布比来划去,把垃圾箱拖到街道上,在地上拾捡各种小广告,浇灌花草,准备猫粮(就是一片火腿外加一大片肥猪皮),做我自己的饭食--配上蕃茄、罗勒和帕尔马番红花干酪的中国冷面--,看会儿报纸,团在房间的一角读我最爱的丹... 查看全部[ 人生如幻梦 ]
15. 富人的义务 文明,是被控制的暴力,是对灵长类侵略性的一直未完成的胜利。因为我们原先是灵长类,而且现在依然是,尽管我们学会了欣赏青苔上的山茶花。教育的功用就在这里。教育是什么?其实就是不知疲倦地提供青苔上的山茶花作为灵长类冲动行为的消遣罢了,因为人类的冲动非但从未停止,反而继续威胁着人类生存的... 查看全部[ 富人的义务 ]
17. 山 鹑 屁 股 安娜·阿尔登要卖房子了! “安娜·阿尔登要卖房子了!”我对列夫说道。 “哦,那好吧。”它回答我说--至少我感到它会这么说。 我在这里住了二十七年,从来没有一间公寓更换住户。老默里斯夫人把地方腾给小默里斯夫人,巴多瓦兹一家、若斯一家、罗森一家几乎也都是差不多的情况。阿尔登一家是... 查看全部[ 山鹑屁股 ]
2. 在恩赐的时刻 您知道不自知是什么吗?精神分析学家把不自知看作是隐藏在无意识中的狡诈手段所得来的结果。实际上,这是多么空洞的理论,在我看来,不自知是我们自觉意志力量最显著的标志,当我们的情感和意志背道而驰时,意志便利用所有的智慧来达到目的。 “应该相信的是,我其实是想被戳穿的。”我对刚刚重新回到... 查看全部[ 在恩赐的时刻 ]
3. 外 壳 下 接连几天过去了。 像每个星期二一样,曼努埃拉来到我的小屋,在她关门之前。我不小心听到雅森特·罗森和小默里斯夫人在《阿莱城的姑娘》《阿莱城的姑娘》是法国作家阿尔封斯·都德(Alphonse Daudet,1840-1897)根据其同名小说改写的戏剧,法国作曲家比才为其配乐。故事表现一... 查看全部[ 外壳下 ]
5. 惬 意 之 感 不过曼努埃拉,不在乎日本女人的小碎步,她在意的另有他物。 “罗森那女人小题大做,因为她没有成对的灯,”她说道。 “真的吗?”我愣了一下,接着问她。 “没错,是真的,”她回答我道,“不过什么都是成双成对的,因为他们害怕缺失,您知道太太最喜欢的一个故事吗?” “不知道,”我说道,并... 查看全部[ 惬意之感 ]