查字典图书网
查字典图书网
译者序001 故事背景001 一吵架 二点兵将 三休战与决斗 四潘达拉斯破坏休战 五迪奥麦德斯跟神斗 六赫克特与安助玛琪 七埃杰克斯战赫克特 八特洛伊人打到围墙前 九向阿基里斯提议 一○夜曲 一一阿基里斯看见了 一二赫克特猛攻围墙 一三船前的厮杀 一四宙斯上当了 一五亚该亚人作困兽斗 一六派楚克拉斯... 查看全部[ 目录 ]
首先要正名。古希腊诗人荷马的史诗Iliad，过去译作《伊利亚特》，那是音译。它的意义是伊利亚的故事。那故事是什么呢？就是希腊联军围攻伊利亚城的故事。所以我现在把它译作《伊利亚围城记》。为照顾大陆读者的阅读习惯，本社仍采用本书通常的译名《伊利亚特》，但保留译者的“正名”，特此说明。——编者注 名字交代... 查看全部[ 译者序 ]
奥林匹斯的主神宙斯爱一海居女神塞蒂斯，想跟她有肌肤之亲。唯当时有一预言，说塞蒂斯的儿子将比他父亲力气大。宙斯怕跟她生下儿子，将来比他力气大，可能推翻他的统治，因而不敢接触她，而决定把她嫁给一个凡人，那样她的儿子将来也是凡人，不能为祸于神。 他选定的凡人是当时的著名英雄佩柳斯。结婚那天，他们请了许多神... 查看全部[ 故事背景 ]
阿基里斯的愤怒是我的主题。那暴怒称了宙斯的心意，给亚该亚人带来好多灾难，把许多大人物的英灵送入冥府，让狗跟鸟儿吃他们的尸体。歌的女神，让我们开始吟咏人的王阿加米农跟佩柳斯的儿子伟大的阿基里斯的生气分离吧。是哪位神弄得他们吵架呢？ 那是宙斯和勒托的儿子阿波罗搞起来的争执。他向王的军队降下一场大瘟疫，病... 查看全部[ 吵架 ]
众神和人间战士都睡了通宵，唯有宙斯没有安眠。他在盘算如何为阿基里斯伸冤，使达南人被杀死在船边。他决定下来最好是派一假梦去见阿加米农王，因此他召一假梦来吩咐道：“噩梦，到亚该亚人的船边去，去阿楚斯的儿子阿加米农的棚屋里，向他正确传我的话，告诉他准备他的长发亚该亚人立刻就交战。他占领特洛伊的广大城池的机... 查看全部[ 点兵将 ]
特洛伊人队伍齐集后，每队由自己的队长率领，呐喊前进，那喊声像一群鸟的聒噪，他们使空中充满喧闹，像鹤群逃避寒冬冷雨，沙哑地鸣叫着飞越洋川，把死亡和毁灭带给俾格米人，从晨曦的天空发动邪恶的攻击鹤群每年来掠食俾格米人田中的玉蜀黍，俾格米人为保护他们的谷物，与鹤群战。。但是亚该亚人默默前进，个个精神振奋，决... 查看全部[ 休战与决斗 ]
现在众神坐在金地厅里跟宙斯会议。赫贝小姐，他们的端杯者，捧给他们神酒，他们用金杯喝着，互祝健康，一面遥望特洛伊城。 克鲁诺斯的儿子开始用讥讽的语气讲话，以折磨赫拉。“有两位女神，”他狡猾地说道，“在米奈劳斯一边：阿果斯的赫拉和阿拉尔康米宁博奥蒂亚一城，为雅典娜所钟爱。、雅典娜。不过我看见她们两位若无... 查看全部[ 潘达拉斯破坏休战 ]
这时帕拉斯雅典娜给泰杜斯的儿子迪奥麦德斯灌注胆量和决心，使他可以凌驾战友之上，为自己挣得荣耀。她使他的盾和盔射出强烈的光辉，像夏星刚在海洋浴罢升起，比其他星体更为明亮。她把他推进战争的核心时，就使他的头和肩闪出这样的亮光。 有一特洛伊人名叫达雷斯，一位富有资财和有声誉的公民，是赫斐斯塔司的祭司。他有... 查看全部[ 迪奥麦德斯跟神斗 ]