查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 日本文学 > 往复书简 > 试读

往复书简[试读]

纯一先生:

纯一先生: 起首这么写可以吗?“拜启”或是“前略”都显得好生硬。“亲爱的纯一”虽然很符合我的心意,可写成文字却有说不出的害羞。所以最终还是决定这么开头。哎,明明是我硬要和你互通书信来着,写个开头就这么迷糊可不行呢。 我对你说,写信是为了把我们俩的回忆留在纸上。我会这么想,是姨妈给我看了她结婚前姨... 查看全部[ 纯一先生: ]

亲爱的万里子:

亲爱的万里子: 我用了你不好意思用的称呼作为开头。 确实,要是在日本时这么写,一定会觉得反感。何况,要是写在手机短信的开头,收到短信的你也会怀疑这是不是整人游戏。不过,若是就着烛光写在信纸上,别说是“亲爱的”了,就是再肉麻的词语也写得出来哦。 我现在所在的这座海边的小村庄并不是连电都没有的与文... 查看全部[ 亲爱的万里子: ]

亲爱的你(比起名字,我觉得这种称呼更好):

亲爱的你(比起名字,我觉得这种称呼更好): 你好吗? 停电什么的可真糟糕啊。要是原本就没有电的话,大概会有与此相应的生活方式。但既然原本有,现在又用不了的话可真是不方便呢。已经恢复了吗? 话说,你那儿有家用电器吗?出国前怕那里没有电饭煲,我们还一起练习用普通锅煮饭呢。买得到米吗?不会还是物物交... 查看全部[ 亲爱的你(比起名字,我觉得这种称呼更好): ]