堤契诺之歌[试读]

    久经炙热干旱之后，终于下了一场雨。整个下午雷声隆隆，还下起了冰雹，起先是令人窒息的闷热蒸气，随即沁凉的空气温柔地扩散，空气中带着泥土、石头及树叶的苦涩气味。之后，夜降临了。    山中阴凉处的森林里有一处石窖酒馆，那是村中的地下酒馆。就像幻想中的小人国森林里那童话小村庄似的，酒馆正面是小巧的... 查看全部[ 堤契诺夏夜 ]

    夕阳西斜，黑夜来临    金色光芒悄悄染透屋舍    在深沉的暮色中    兀自绽放如花    屋已歇息    沉静，一如晚祷    栉比鳞次的宁静屋舍    依山绵延，亲密如手足    古朴如歌    人人皆可朗朗上口    屋墙、油漆、斜顶    虽清寒却傲骨    虽破败却幸福    ... 查看全部[ (一九二一年)暮色中的屋容 ]

    今年夏天的炎热，让人仿佛置身印度一般，甚至连湖水也不再沁凉。不过，每天傍晚湖岸仍是晚风习习，在湖水中游游泳，然后光着身子迎着风，令人神清气爽。因此，这时候我总会下山来到湖边，有时还会带着素描本、水彩、干粮及雪茄，整个晚上就待在岸边。    正午过后，通往湖边的小径便曝晒在阳光下。小径十分狭窄... 查看全部[ 湖岸 ]

    栗树盛放着绿，暮色中一片蓊郁    半圆月爬上树梢，我们在林中静静饮酒    夜风暖热，觥筹交错    漆黑如墨的夜，浮映在殷红醉人的酒    倏忽即谢的花朵绽放在这长夏    爱人，痛快喝酒吧，可人儿!    亲爱的，让我们手持夏之焰火    向仲夏夜之歌召唤    啊!猫头鹰的叫声   ... 查看全部[ (一九二一年)南方之夏 ]

    夏日傍晚，太阳一下山我就从沙尔瓦托山的卡萝娜出发，前往圣母教堂。村子尽头有几间华丽的木屋，满布石砾的小路从那儿开始缓缓上升，路旁有几座花园，无花果树自褐色的围墙里攀出，肥大的树叶间悬着肥硕饱满的果实。一会儿回头一看，村落中的屋顶栉比鳞次，单调而原始的美感，宛如非洲原住民的部落。烤玉米饼的炊烟... 查看全部[ 昂格罗的圣母 ]