《老人与海》的结尾处,奋战已毕、丢失了大鱼、仅得回尊严的圣地亚哥老爷爷,正沉睡着梦见狮子。屋外的海边,一个侍者却正试图向贵妇解释:那条被老人拖回来的、文学史上最著名的大鱼残骸,是被鲨鱼撕扯使然;该贵妇却误解,以为老人拖回来一条鲨鱼。这个误读的情节,像对海明威自己命运的总结。 历来文学词典,都会称呼... 查看全部[ 被误读之为义务 ]