黑色雅典娜[试读]

我很高兴《黑色雅典娜》第一卷能翻译成中文，这有若干理由。首先，它连接了我生命中的两个学术爱好，中国和“黑色雅典娜”规划。从我在剑桥正式开始学习汉语之前，我和中国的联系就开始了。第二次世界大战期间，我七岁时，作家和翻译家萧乾给了我一本他的书《中国而非震旦》（China but Not Cathay），... 查看全部[ 中译本序 ]

《黑色雅典娜》背后的故事漫长而复杂，而且我相信非常有趣，足以作为知识社会学领域的个案研究，值得进行充分探讨；所以我在此只能勾勒出简要的轮廓。我接受的训练是中国研究；几乎二十年中，我做的是有关中国的教学科研工作，研究领域是20世纪之交中国和西方的思想关系以及当代中国政治。1962年以后，我对印度支那的... 查看全部[ 前言与致谢 ]