查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 游记 > 法国和比利时游记 > 试读

法国和比利时游记[试读]

编辑推荐

    这是我在旅行中抒发的庄严的感叹绪论:大自然是美的,而人是丑的。     雨果是一位伟大的人本主义者,他在作品中总是把人作为衡量一切事物的标准本书是作者在旅行中所写的一些札记、书信、短简。作者初衷并非为了出版,因此,不必像在写书时那样刻意谋篇或润色,只是对家人或朋友娓娓叙说他在外地的所见所闻。... 查看全部[ 编辑推荐 ]

译者前言

    一     巴黎的一个秋日午后,阳光非常美好,我和我的朋友相约去雨果故居访问。售票窗口的那位妇女见我年迈,说按照规定对老人是不收门票的,于是只有朋友一个人买了票,我们一同进去参观。从楼梯到各个房间,墙壁上挂满了雨果生平各个时期的照片、著作版样和他亲手绘制的素描、水墨画,桌上陈放着他生前用过的... 查看全部[ 译者前言 ]

布列塔尼和诺曼底

    默朗—埃夫勒     1834年关于这次旅行和其后的几次旅行,记事册上的笔记,还有信件都放在一起,以互相补充。——原注7月23日晨8时半,默朗     忽发奇想,我的阿黛尔,我现在默朗。这是塞纳河畔的一座妩媚的小城,有很多古迹,老年妇女。有两座漂亮教堂,一座在麦市场,另一座在盐仓,还有油橄榄... 查看全部[ 布列塔尼和诺曼底 ]

布雷斯特

    8月8日,布雷斯特     我已到达此间。直到现在我仍然没有恢复过来,邮车上的三宵,还不算白天,搞得我头昏脑涨。这三宵都是在马鞭乱抽、马车飞快地奔驰中度过的,不吃不喝,连呼吸都不通畅,在那四个鬼轮子滚动下走过了多少路程。我对你说,我可爱的朋友,一直到这个刮风又雾气弥漫的清晨,马车急速驶入布雷... 查看全部[ 布雷斯特 ]

卡纳克

    8月12日,瓦讷     我已到达瓦讷。昨天我去了卡纳克,乘的是一辆可怕的敞篷马车,走的那些路也很吓人,到陆克马里亚克是步行的,这一趟我走了足足八法里,鞋底都走坏了。可是,亲爱的朋友,我收集了很多想法和题材,足供今年冬天我们闲谈之资。     你无法想像这些凯尔特人古代定居在西欧的印欧民族,... 查看全部[ 卡纳克 ]

南特

    8月14日,南特     今晨三时抵达南特,我只睡了几个小时,随后出去看了整个市区。现在我准备再躺几个小时,明天早上六点我又要乘船去图尔。     在南特我看到了许多美轮美奂的老房子、大教堂、各个时代的残存建筑物,这里面包括一个杰作,弗朗索瓦二世弗朗索瓦二世(1544— 1560),亨利二世... 查看全部[ 南特 ]

图尔

    8月16日晚10时半,图尔     心情十分沮丧!在一辆驿车“后车厢”熬了一夜,我已于今天上午十时到达图尔。一辆驿车的后车厢,这实在是个炼狱。不管怎样,我非常渴望得到你的消息,渴望你的来信。我一下车就奔到邮局。什么都没有,我本来期待有十封信的!这段时间真难挨。后来我盘算了一下,实在,你并没有... 查看全部[ 图尔 ]